Foto: Entrevista e ensaio pra Vanity Fair

Ontem, Justin postou no twitter sobre seu ensaio.
Confira o que ele disse:

@justinbieber TAMPA está fora é um video dos bastidores. É a intrevista mais intensa que já fiz.Aqui está a capa @vanityfairmag e muito mais.

E postou o link da matéria que fizemos a tradução para vocês. Confiram:

Nova York, NY – “Eu sou louco, sou louco”, diz Justin Bieber juntando-se à editora Lisa Robinson da Vanity Fair.
“Do jeito que o meu cérebro funciona. Eu não sou normal. Eu penso diferente – minha mente está sempre agitada. Eu só estou … louco. Mas eu acho que os melhores [músicos] são provavelmente”.
Robinson pergunta quem Bieber considera o “melhor” de todos – os Beatles, Michael Jackson ou Tupac.
“Música é música, e eu definitivamente sou influenciado por Michael Jackson e Boyz II Men e pessoas que eram artistas negros, que é o que eu gosto. Mas eu gosto de sua voz e eu gosto de como eles se divertem – não é sobre que cor eles são.”

“Michael [Jackson] foi capaz de chegar à um público de jovens à velhos, ele nunca se limitou”, diz Bieber sobre o Rei do Pop, de quem ele tem um poster no espelho do seu quarto em seu ônibus de turnê.
“Ele era tão amplo, toda à gente o amava, e isso é o meu objetivo – é basicamente fazer as pessoas felizes, para inspirá-los e ter raizes com todos para mim.”
“É difícil equilibrar-me realmente. Uma criança normal, se ele pega uma gripe, ele só vai para casa”, diz Bieber dos desafios de tentar ser um adolescente normal.
“Mas eu não posso fazer isso …. Tudo é importante. Mas, você sabe, a minha sanidade mental também é importante. Mesmo quando estou com raiva, tenho que colocar um sorriso no meu rosto e fingir. Eu não costumo fingir, isso não é de mim …. Eu sei que eu tenho que dar um monte de mim, ou um monte de uma vida privada. ”
Robinson fala como uma pessoa que tem mais acesso à “vida privada” que Bieber tem todos os dias, o seu guarda-costas Kenny Hamilton.
“Eu sinto que me tornei um perito em operações secretas”, diz Hamilton sobre os “amigos” (meninas) que deslocam-se para visitar Justin sobre a obrigatoriedade de 1-3 dias de folga de uma semana que ele chega apenas para “s

er uma criança. “

Segundo Robinson Bieber diz que quer ir à Lua, para o espaço sideral, mas só quando ele estiver 100 por cento seguro, ou talvez apenas 90 por cento e que ele odiava a escola, na estrada, não ler muito, mas tem best-sellers como o livro Pai Rico Pai Pobre em seu ônibus de turnê, porque Will Smith disse-lhe para lê-lo. Robinson também relata que algumas vezes ele sofre de insônia, “Eu só virar a noite e pensar. Minha mente corria”, diz ele.
“Eu penso sobre todas as coisas que eu não tive tempo de pensar durante o dia, como família e Deus e as coisas que deveriam ser mais importantes, mas você não tem tempo para pensar, porque você só se ocupa [em todo o resto] durante o dia. “

Bieber diz à Robinson que ele sabe que as garotas gritam por ele porque ele é Justin Bieber, mas ele acha que elas também podem gritar por ele, porque ele é bonitinho.
“Não estou tentando ser arrogante, mas se eu caminhar pela rua e uma menina me ver, ela poderia dar uma olhada para trás, porque talvez eu sou bonito, né?”